Sie tun so, als ob Paul gesagt hätte, dass es allgemein nicht notwendig sei, Dinge zu wissen und zu verstehen, da man ja jederzeit Google fragen könne. Ich möchte Sie hiermit darauf hinweisen, dass [weiter…]

Ich denke, darum geht es nicht. Gemeint war vermutlich, dass der Staat seine Zensurmethoden missbrauchen kann und wird. [weiter…]

Inwiefern sind die genannten Anforderungen denn veraltet? Warum haben die Parteien ein Interesse daran, die Anforderungen nicht anzupassen? [weiter…]

Wann hört das Propagieren dieser falschen Übersetzung denn endlich auf? Sie schreiben: "[...] neugierig auf Alltagszenen aus einem Land, dessen Regime so gerne davon redet, dass es Israel von der Lan [weiter…]

Egal welche Theorie stimmt. Ihre Aussage ist in allen Fällen nichtsaussagend, denn Klima ist nicht gleichzusetzen mit Wetter. [weiter…]

Besser wäre es, Sie würden Ihre Kritik wenigstens irgendwie begründen. Dann könnten wir vielleicht von Ihnen lernen. Bisher sieht es jedenfalls eher danach aus, als würde eine Vorratsdatenspeicheru [weiter…]

Interessant, aber was wollen Sie damit sagen? Dass auch verschlüsselte E-Mails nicht bringen? Das wäre falsch, denn bei Hushmail (und darauf bezieht sich Ihr verlinkter Artikel) gibt es einen "Servic [weiter…]

Mehr zum Übersetzungsfehler: http://www.ag-friedensfor... [weiter…]