mibigan

1 Redaktionsempfehlungen

Kommentare von mibigan

Ja, die schwammige englische Sprache

Hätte Hr. Ivan Katchanovski seine Analyse doch auf deutsch veröffentlicht. Evidence= Anzeichen, Hinweis, Beweis Indicate= zeigen, anzeigen, angeben, hinweisen, andeuten Nach meiner Leseerfahrung wir mehr

Fr, 03/27/2015 - 10:38
Korrektur

Anstelle "Die gefundenen Tatsachen deutet darauf hin" sollte es heißen "Die gefundenen Tatsachen deuten darauf hin" mehr

Fr, 03/27/2015 - 00:25
DAS ist für Sie Hetzpropaganda?

Jemanden als Halbstarken oder Brandstifter zu bezeichnen ist keine Hetze, sondern höchstens herabwürdigend und ggf. justiziabel. Diese Qualifizierungen sind vor dem Hintergrund seiner Handlungen verst mehr

Fr, 03/27/2015 - 00:20
Extrem frei übersetzt

"The evidence indicates" mit "Das Beweismaterial zeigt" zu übersetzen ist sachlich falsch. Korrekt wäre gewesen "Die gefundenen Tatsachen deutet darauf hin" Das verändert den Sinn des Zitates vollstä mehr

Do, 03/26/2015 - 23:51
Ich finde diese Hygienemaßnahmen gut

Ich habe nämlich keine Lust, mich von rechter Propaganda zumüllen zu lassen. Die von Ihnen als Weltanschaung bezeichnete Einstellung heißt übrigens kulturell-demokratisch, nicht kulturell-links. Nicht mehr

Do, 03/26/2015 - 23:28
Ganz klar die UdSSR

Als Gründe nenne ich Estland, Lettland, Litauen, Ukraine, Polen, Ungarn. Und das ohne die Klammer ;-). Aber ich weiß was Sie sehen möchten: USA Dann sehen wir uns die genannten Fälle mal an: Irak Bes mehr

Do, 03/26/2015 - 22:26
Sehr geehrter Forist Peter Zar

Dem zweiten Teil Ihres Kommentars kann ich fast vorbehaltlos zustimmen: "daß dieses Europa seinen Prinzipien und seinem Verstand folgt und sich nicht zum Büttel macht." Tut es nicht gegenüber den USA mehr

Do, 03/26/2015 - 21:04
Internationale Beobachter der Wahlen in der ukraine

haben nur wenige Unregelmäßigkeiten gefunden, ergo: Nachweislich demokratisch. Anderslautende Erkenntnisse können Sie mir gerne per Link belegen. Wenn der "amtierende" Präsident sich seinem Amt durch mehr

Do, 03/26/2015 - 20:30
Seite 1 / 49