Ein Mann wie Carlos Slim, der den Großteil seines Vermögens durch die staatlich unterstützte Aufrechterhaltung seines Telekommunikations-Monopols angehäuft hat, sollte meiner Meinung nach angeprangert [weiter…]

Erstens das und zweitens kennt er die richtige und passende Übersetzung von "chingado" nicht. Es ist ein Adjektiv und bezeichnet das Opfer, nicht den Täter, also "f***ed" im umgangssprachlichen (mexik [weiter…]