...sondern der Mensch, der ihn sagen ließ: "Er bricht in Gelächter aus, dieser Ottomane, und ich verfalle in eine akute Depression." Was mich in eine akute, demnächst chronisch zu werden drohende Dep [weiter…]

Im Normalfall muß der Übersetzer mit dem Seitenhonorar auskommen. Wenn er fleißig ist, das ganze Jahr hindurch Aufträge hat und 1500 Seiten übersetzt, kommt er auf einen Jahresumsatz von geschätzt 28. [weiter…]