Einer Zweitübersetzung aus dem Französischen, wie sie bei Eileen Chang empfohlen wird, stehe ich doch generell eher kritisch gegenüber. Auch wird der Verlag nicht genannt; und die Leseempfehlungen sin [weiter…]

Es geht ja nicht darum, über die Scham von Menschen aus anderen Ländern zu urteilen, sondern um eine kritische Beobachtung der Literatur von Mian Mian und anderen. Ich teile die Einschätzung der Autor [weiter…]