Literarisches Übersetzen ist, wie viele andere Künste, eine interpretierende Kunst, gewiß sekundär wie das Schauspielen, Klavierspielen usw. Da gibt's auch Klassiker, siehe Voss, Schlegel und auch Goe [weiter…]